These typical balloon-like fat cells are characteristic of benign lipoma and mature body fat. Both involve the same cells and cannot be distinguished on cytology.